81’ | FR | HD | 2012
Burglaries, brawls outside nightclubs, drunk driving, drug trafficking… During the summer, police in seaside towns find themselves waging a war on many fronts. How do they protect the holidaymakers? What do they do on a daily basis to prevent disturbances and assaults from ruining the holidays?
Producer: TV Presse – Studiofact Media Group